Matthew 1:22 — Compare Translations

Danish 1819

Men dette skete altsammen, at det skulde fuldkommes, som er talet af Herren ved Propheten, som siger:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men dette er alt sammen sket, for at det skulde opfyldes, som er talt af Herren ved Profeten, som siger:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På den måde gik det i opfyldelse, som Gud havde talt gennem en af sine profeter:

Danish Bible (LB) 1866

Men alt dette skete, at det skulde opfyldes, som er talet af Herren ved profeten, som siger:

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Alt dette skete, for at dét skulle opfyldes, som HErren ved profeten Esajas siger: