Matthew 10:15 — Compare Translations

Danish 1819

Sandelig siger jeg Eder, det skal gaae de Sodomiters og Gomorriters Land lideligere paa Dommens Dag end denne Stad.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Sandelig, siger jeg eder, det skal gå Sodomas og Gomorras Land tåleligere på Dommens Dag end den By.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det siger jeg jer: Sodoma og Gomorra med al deres ondskab og ugudelighed vil slippe billigere på dommens dag end sådan en by.

Danish Bible (LB) 1866

Sandelig siger jeg eder, det skal blive taaligere for Sodomiters og Gomorriters land paa dommens dag end for denne stad.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Sandelig, Jeg siger jer: det skal blive lettere for Sodomas og Gomorras land på Dommens Dag end for denne by!