Matthew 10:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
See, jeg sender Eder som Faar midt iblandt Ulve, vorder derfor snilde som Slanger og eenfoldige som Duer.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Se, jeg sender eder som Får midt iblandt Ulve; vorder derfor snilde som Slanger og enfoldige som Duer!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jeg sender jer ud som får iblandt ulve. Vær ærlige, men ikke dumdristige.
Danish Bible (LB) 1866
Se, jeg sender eder som faar midt iblandt ulve; værer derfor snilde som slanger og enfoldige som duer!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Se: Jeg sender jer som får blandt ulve! Vær derfor snilde som slanger og uskyldige som duer!