Matthew 10:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og I skulle hades af Alle for mit Navns Skyld; men den, som bliver bestandig indtil Enden, han skal blive salig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og I skulle hades af alle for mit Navns Skyld; men den, som holder ud indtil Enden, han skal blive frelst.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ja, mange vil hade jer på grund af jeres tro på mig. Men den, der holder ud til det sidste, vil blive frelst.

Danish Bible (LB) 1866

og i vil blive hadede af alle for mit navns skyld; men den, som holder ud til enden, han skal blive salig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og I vil blive hadet af alle for Mit navns skyld! Dog: den, som holder ud til enden, skal blive frelst!