Matthew 10:8 — Compare Translations

Danish 1819

Helbreder de Syge, renser de spedalske, opvækker de Døde, uddriver Djævle. I have annammet det for Intet, giver det for Intet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Helbreder syge, opvækker døde, renser spedalske, uddriver onde Ånder! I have modtaget det for intet, giver det for intet!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Helbred de syge, oprejs de døde, gør de spedalske raske og driv dæmonerne ud. I har fået det for intet. Giv det for intet.

Danish Bible (LB) 1866

helbreder de syge, renser de spedalske og uddriver dæmner; I have modtaget det for intet, giver det for intet. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Helbred syge, rens spedalske, opvæk døde, uddriv dæmoner; gratis fik I det - giv det gratis!