Matthew 11:8 — Compare Translations

Danish 1819

Eller hvad ere I udgangne et see? et Menneske, iført bløde Klæder? See, de, som bære bløde Klæder, ere i Kongers Huse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Eller hvad gik I ud at se? Et Menneske, iført bløde Klæder? Se, de, som bære bløde Klæder, ere i Kongernes Huse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En mand klædt på som en fyrste? Nej, dem, der bærer fornemme klæder, finder man i kongelige paladser.

Danish Bible (LB) 1866

eller hvad ere i udgangne at se? et menneske, iført fine klæder? se de, som bære fine klæder, ere i kongers huse.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nej, hvorfor gik I ud? For at se et menneske, klædt i bløde klæder? Se: de, som bærer bløde klæder, er i kongens hus!