Matthew 12:15 — Compare Translations

Danish 1819

Men der Jesus mærkede det, veg han bort derfra; og meget Folk fulgte ham, og han helbredte dem alle.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Jesus mærkede det, drog han bort derfra; og mange fulgte ham, og han helbredte dem alle.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Jesus var klar over, hvad farisæerne havde i sinde, trak han sig bort fra stedet, men en masse mennesker fulgte ham. Han helbredte alle syge iblandt dem,

Danish Bible (LB) 1866

Men da Jesus vidste dette, veg han bort derfra, og mange skarer fulgte ham, og han helbredte dem alle;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da Jesus imidlertid vidste dette, gik Han bort derfra; og store mængder fulgte Ham, og Han helbredte dem alle.