Matthew 12:19 — Compare Translations

Danish 1819

Han skal ikke trætte og ei raabe, og der skal ikke Nogen høre hans Røst paa Gaderne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han skal ikke kives og ikke råbe, og ingen skal høre hans Røst på Gaderne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han går ikke rundt og skændes, han råber ikke op i gaderne.

Danish Bible (LB) 1866

han skal ikke trætte, ikke raabe, og ingen skal høre hans røst paa gaderne;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han skal ikke kives eller råbe, og ingen skal høre Hans røst på gaderne!