Matthew 12:23 — Compare Translations

Danish 1819

Og alt Folket forfærdedes og sagde: mon denne ikke er den Davids Søn?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og alle Skarerne forfærdedes og sagde: "Mon denne skulde være Davids Søn?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Folk var overvældede: „Mon det ikke er ham, der er Messias?” spurgte man hinanden.

Danish Bible (LB) 1866

og alle skarer forbavsedes og sagde: Mon han ike er Kristus, Davids Søn?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hele folkeskaren undrede sig og sagde: "Mon dog ikke Han er Davids-Sønnen?"