Matthew 12:26 — Compare Translations

Danish 1819

Hvis da satan uddriver Satan, saa er han splidagtig med sig selv; hvorledes kan da hans Rige bestaae?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hvis Satan uddriver Satan, så er han kommen i Splid med sig selv; hvorledes skal da hans Rige bestå?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og hvis Satan uddriver sine egne onde ånder, så er han kommet i krig med sig selv. Hvordan kan hans rige da bestå?

Danish Bible (LB) 1866

og hvis satan uddriver satan, er han i splid med sig selv; hvorledes kan da hans rige bestaa?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hvis Satan driver Satan ud, så er han jo kommet i strid med sig selv! Hvordan skal hans rige da kunne bestå?