Matthew 12:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da svarede nogle af de Skriftkloge og Pharisæer og sagde: Mester! vi ville see et Tegn af dig.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da svarede nogle af de skriftkloge og Farisæerne ham og sagde: "Mester! vi ønske at se et Tegn at dig."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Derefter forlangte nogle af de skriftlærde og farisæerne, at Jesus skulle gøre et mirakel som tegn på, at han virkelig var Messias.
Danish Bible (LB) 1866
Derpaa tog nogle af de boglærde og farisæerne ordet og sagde: Lærer! vi ville se et tegn af dig.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da sagde nogle af de skriftlærde og farisæerne til Ham: "Mester! vi vil se et tegn fra Dig!"