Matthew 12:46 — Compare Translations

Danish 1819

Men der han endnu talede til Folket, see, da stode hans Moder og hans Brødre udenfor og begjerede at tale med ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Medens han endnu talte til Skarerne, se, da stode hans Moder og hans Brødre udenfor og begærede at tale med ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mens Jesus sad og underviste en gruppe tilhørere, kom hans mor og brødre til huset. De ville gerne tale med ham.

Danish Bible (LB) 1866

Medens han endnu talede til skarerne, se, da stod hans moder og hans brødre udenfor og forlangte at tale med ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Endnu mens Han talte til skaren, se: da stod Hans moder og brødre udenfor og spurgte, om de kunne få lov at tale med Ham.