Matthew 12:47 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde En til ham: see, din Moder og dine Brødre staae udenfor og begjere at tale med dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde en til ham: "Se, din Moder og dine Brødre stå udenfor og begære at tale med dig."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da man fortalte ham, at de stod derude og ville tale med ham,

Danish Bible (LB) 1866

Da sagde en til ham: Se, din moder og dine brødre staa udenfor og forlange at tale med dig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da sagde een til Ham: "Se, Din moder og Dine brødre står udenfor og spørger, om de må tale med Dig."