Matthew 12:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og han rakte sin Haand ud over sine Disciple og sagde: see, min Moder og mine Brødre!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og han rakte sin Hånd ud over sine Disciple og sagde: "Se, her er min Moder og mine Brødre!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Så slog han ud med armene i retning af sine disciple og sagde: „Min mor og mine brødre sidder her.
Danish Bible (LB) 1866
og han rakte sin haand ud mod sine disciple og sagde: Se min moder og mine brødre!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og idet Han strakte Sin hånd ud mod Sine disciple, sagde Han: "Se: Min moder og Mine brødre!