Matthew 12:5 — Compare Translations

Danish 1819

Eller have I ikke læst i Loven, at Præsterne vanhellige Sabbaten i Templet paa Sabbaterne, og ere uskyldige?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Eller have I ikke læst i Loven, at på Sabbaterne vanhellige Præsterne Sabbaten i Helligdommen og ere dog uden Skyld?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Har I heller aldrig læst i Toraen, at de præster, der gør tjeneste i templet, har lov til at arbejde på en sabbat?

Danish Bible (LB) 1866

eller har i ikke læst i loven, at præsterne paa hviledagen krænke hviledagen i templet og ere uskyldige?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Eller har I ikke læst i Loven, at præsterne på sabbaten i helligdommen vanhelliger sabbaten - og dog er skyldfri?