Matthew 13:11 — Compare Translations

Danish 1819

Men han svarede og sagde til dem: Eder er det givet at forstaae Himmeriges Riges Hemmeligheder; men dem er det ikke givet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han svarede og sagde til dem: "Fordi det er eder givet at kende Himmeriges Riges Hemmeligheder; men dem er det ikke givet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han svarede: „For jer, som følger mig, vil Guds riges mysterier blive forklaret, men det gælder ikke de andre.

Danish Bible (LB) 1866

Men han svarede dem og sagde: Fordi eder er det givet at kjende himmeriges hemmeligheder; men disse er det ikke givet;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han svarede og sagde til dem: "Fordi jer er det givet at kende Himlenes Riges mysterier - men dem er det ikke givet!