Matthew 13:25 — Compare Translations

Danish 1819

Men der Folkene sov, kom hans Fjende, og saaede Klinte iblandt Hveden, og gik bort.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men medens Folkene sov, kom hans Fjende og såede Ugræs iblandt Hveden og gik bort.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men en nat, da folkene lå og sov, kom hans fjende og såede ukrudt oven i hveden. Derefter forsvandt han.

Danish Bible (LB) 1866

men medens folkene sov, kom hans fjende og saaede hejre blandt hveden og gik bort;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men mens hans tjenere sov, kom hans fjende og såede ukrudt blandt hveden og gik bort.