Matthew 13:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og han talede meget til dem ved Lignelser og sagde: see, en Sædemand gik ud at saae.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han talte meget til dem i Lignelser og sagde: "Se, en Sædemand gik ud at så.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han illustrerede gerne sin undervisning med billeder fra hverdagslivet. „En landmand gik en dag ud for at så korn på sin mark,” begyndte han.

Danish Bible (LB) 1866

og han talede mange ting til dem i lignelser, og sagde: Se, en sædemand gik ud at saae;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han talte længe til dem i lignelser og sagde: "Se: en sædemand gik ud for at så;