Matthew 13:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Alt dette talede Jesus til Folket ved Lignelser, og uden Lignelse talede han Intet til dem;
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Alt dette talte Jesus til Skarerne i Lignelser, og uden Lignelse talte han intet til dem,
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jesus brugte altid billeder, når han talte til en stor forsamling.
Danish Bible (LB) 1866
Alt dette talede Jesus i lignelser til skarerne, og uden lignelse talede han ikke til dem;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Alt dette talte Jesus i lignelser til folkeskaren, men uden lignelser talte Han intet til dem!