Matthew 13:38 — Compare Translations

Danish 1819

Men Ageren er Verden; og den gode Sæd er Rigets Børn; og Klinten er den Ondes Børn;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Marken er Verden, og den gode Sæd er Rigets Børn, men Ugræsset er den Ondes Børn,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Marken er verden, og hveden er de mennesker, der er med i Guds rige. Ukrudtet er de mennesker, der følger den Onde,

Danish Bible (LB) 1866

men marken er verden; den gode sæd er rigets børn, men hejren er den ondes børn;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og ageren er verden; den gode sæd er Rigets [[børn]], og ukrudtet er Den Ondes [[børn]]!