Matthew 13:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da skulle de Retfærdige skinne som Solen i deres Faders Rige. Hvo som haver Øren at høre med, han høre.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da skulle de retfærdige skinne som Solen i deres Faders Rige. Den. som har Øren, han høre!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men de, som hører Gud til, vil stråle som solen i deres Fars rige. Lad dem høre, som har øre!”
Danish Bible (LB) 1866
da skal de retfærdige straale som solen i deres Faders rige. Den, som har øren at høre med, han høre!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da skal de retfærdige skinne som solen i deres Faders Rige! Den, som har ører at høre med, han høre!