Matthew 13:46 — Compare Translations

Danish 1819

hvilken, der han fandt en meget kostelig Perle, gik hen og solgte alt det, han havde, og købte samme.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og da han fandt een meget kostbar Perle, gik han hen og solgte alt, hvad han havde, og købte den.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En dag stod han over for en uhyre kostbar perle, og han solgte alt, hvad han ejede, for at købe den.”

Danish Bible (LB) 1866

som, da han traf en kostbar perle, gik hen, og solgte alt, hvad han havde, og kjøbte den.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da han havde fundet een meget værdifuld perle, gik han bort og solgte alt, hvad han ejede, og købte den!