Matthew 13:49 — Compare Translations

Danish 1819

Saaledes skal det gaae ved Verdens Ende. Englene skulle udgaae, og skille de Onde ud fra de Retfærdige,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således skal det gå til ved Verdens Ende. Englene skulle gå ud og skille de onde fra de retfærdige

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sådan vil det gå ved verdens ende: Englene vil komme og adskille de onde fra dem, som Gud kan acceptere.

Danish Bible (LB) 1866

Saaledes skal det være ved verdens ende; Englene skal gaa ud og skille de onde ud fra de retfærdige

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Sådan skal det også være ved verdens ende: englene skal drage ud og skille de onde fra de retfærdige;