Matthew 14:16 — Compare Translations

Danish 1819

Men Jesus sagde til dem: de have ikke behov at gaae bort; giver I dem at æde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Jesus sagde til dem: "De have ikke nødig at gå bort; giver I dem at spise!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Det er ikke nødvendigt,” svarede Jesus. „I kan give dem noget at spise!”

Danish Bible (LB) 1866

men Jesus sagde til dem: De har ikke at gaa bort, giver i dem at spise!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Jesus sagde til dem: "Det er ikke nødvendigt, at de går bort! Giv I dem noget at spise!"