Matthew 14:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men Peter svarede ham og sagde: Herre! dersom det er dig, da byd mig komme til dig paa Vandet.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Peter svarede ham og sagde: "Herre! dersom det er dig, da byd mig at komme til dig på Vandet!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Straks udbrød Peter: „Hvis det virkelig er dig, Herre, så sig til mig, at jeg skal komme ud til dig på bølgerne.”
Danish Bible (LB) 1866
Men Peder svarede ham og sagde: Herre, er det dig, saa byd mig at komme til dig paa vandet!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Peter svarede Ham og sagde: "HErre - hvis Det er Dig, så byd mig at komme ud til Dig på vandet!"