Matthew 14:29 — Compare Translations

Danish 1819

Men han sagde: kom! Og Peter traadte ned af Skibet og vandrede paa Vandet, for at komme til Jesus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han sagde: "Kom!" Og Peter trådte ned fra Skibet og vandrede på Vandet for at komme til Jesus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Kom!” sagde Jesus. Peter kravlede ud over bådens ræling og gik på vandet hen mod Jesus.

Danish Bible (LB) 1866

Han sagde: Kom! og Peder steg ud af skibet og gik paa vandet for at komme til Jesus;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han sagde da: "Kom!", og Peter steg ud af båden og vandrede på vandet hen til Jesus.