Matthew 14:30 — Compare Translations

Danish 1819

Men der han saae det stærke Veir, frygtede han; og da han begyndte at synke, raabte han og sagde: Herre, frels mig!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da han så det stærke Vejr, blev han bange; og da han begyndte at synke, råbte han og sagde: "Herre, frels mig!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men da han så stormens rasen omkring sig, blev han bange, og han begyndte at synke. „Herre, red mig!” råbte han.

Danish Bible (LB) 1866

men da han saae et stærkt vindstød, blev han bange, og da han begyndte at synke, raabte han og sagde: Herre, frels mig!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da han så den stærke vind, blev han bange - og han begyndte at synke! Da råbte han og sagde: "HErre! frels mig!"