Matthew 14:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men de, som vare i Skibet, kom og faldt ned for ham og sagde: du er sandelig Guds Søn.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men de, som vare i Skibet, faldt ned for ham og sagde: "Du er sandelig Guds Søn."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Alle i båden faldt på knæ for Jesus. „Du er virkelig Guds Søn!” udbrød de.
Danish Bible (LB) 1866
Men de, som var i skibet, kom og faldt ned for ham og sagde: Du er i sandhed Guds Søn!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men de, som var i båden, tilbad Ham og sagde: "Sandelig - Du er Guds Søn!"