Matthew 14:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men der Herodes holdt sin Fødselsdag, dansede Herodias’ Datter for dem; og hun behagede Herodes.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men da Herodes's Fødselsdag kom, dansede Herodias's Datter for dem; og hun behagede Herodes.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
En dag blev der holdt fødselsdagsfest for Herodes, og Herodiasʼ datter dansede for gæsterne.
Danish Bible (LB) 1866
Men da Herodes holdt sin fødselsdag, dandsede Herodias datter i kredsen, og han behagede Herodes;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men da Herodes fejrede fødselsdag, dansede Herodias' datter for dem, og det behagede Herodes.