Matthew 14:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men da hun var tilforn underviist af sin Moder, sagde hun: giv mig hid Johannes den Døbers Hoved paa et Fad.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og tilskyndet af sin Moder siger hun: "Giv mig Johannes Døberens Hoved hid på et Fad!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hendes mor pressede hende til at sige: „Giv mig Johannes Døbers hoved på et fad!”
Danish Bible (LB) 1866
Men tilskyndet af sin moder sagde hun: Giv mig her Døberen Johannes' hoved paa et fad.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Presset af sin moder sagde hun da: "Giv mig Johannes Døberens hovede på et fad!"