Matthew 15:12 — Compare Translations

Danish 1819

Da gik hans Disciple frem og sagde til ham: veed du, at Pharisæerne have forarget sig, der de hørte denne Tale?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da kom hans Disciple hen og sagde til ham: "Ved du, at Farisæerne bleve forargede, da de hørte den Tale?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter kom disciplene hen til Jesus og sagde: „Ved du, at farisæerne følte sig stødt over det, du sagde lige før?”

Danish Bible (LB) 1866

Da traadte hans disciple til og sagde til ham: Veed du, at farisæerne ved at høre den tale har forarget sig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da kom Hans disciple til Ham og sagde til Ham: "Veed Du, at farisæerne blev forargede, da de hørte Disse Ord?"