Matthew 15:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi af Hjertet udkomme onde Tanker, Mord, Hoer, Skjørlevnet, Tyverier, falske Vidnesbyrd, Bespottelser.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi ud fra Hjertet kommer der onde Tanker, Mord, Hor, Utugt, Tyverier, falske Vidnesbyrd, Forhånelser.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
dvs. de onde tanker, som fører til mord, utroskab, seksuel synd, tyveri, løgn og sladder.
Danish Bible (LB) 1866
thi fra hjærtet udgaa onde tanker: Mord, hor, skjørlevnet, tyverier, falske vidnesbyrd, bespottelser;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi fra hjertet udgår onde tanker: mord, hor, utugt, tyveri, falsk vidnesbyrd, bespottelse