Matthew 15:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
hvi overtræde dine Disciple de Gamles Vedtægt? thi de toe ikke deres Hænder, idet de æde Brødet.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
"Hvorfor overtræde dine Disciple de gamles Overlevering? thi de to ikke deres Hænder, når de holde Måltid."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Hvorfor overtræder dine disciple de regler, vores forfædre har pålagt os?” begyndte de. „De renser jo ikke hænderne på den foreskrevne måde, før de spiser!”
Danish Bible (LB) 1866
Hvorfor overtræde dine disciple de gamles vedtægt; thi de vaske ikke deres hænder, naar de ville holde maaltid.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
"Hvorfor overtræder Dine disciple de gamles overlevering - de vasker jo ikke hænderne, før de spiser?"