Matthew 15:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men han svarede og sagde: jeg er ikke udsendt uden til de fortabte Faar af Israels Huus.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men han svarede og sagde: "Jeg er ikke udsendt uden til de fortabte Får af Israels Hus."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Så vendte Jesus sig mod kvinden og sagde: „Jeg er kun udsendt for at hjælpe jøderne.”
Danish Bible (LB) 1866
Da tog Jesus Ordet og sagde: Jeg er ikek udsendt uden til de fortabte faar af Israels hus.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Han svarede og sagde: "Jeg blev ikke udsendt til andre end de fortabte får af Israels hus!"