Matthew 15:26 — Compare Translations

Danish 1819

Men han svarede og sagde: det er ikke smukt at tage Børnenes Brød og kaste det for smaa Hunde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han svarede og sagde: "Det er ikke smukt at tage Børnenes Brød og kaste det for de små Hunde."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus svarede: „Det kan ikke være rigtigt at tage børnenes mad og give den til hundehvalpene.”

Danish Bible (LB) 1866

Men han svarede og sagde: Det er ikke smukt, at tage børnenes brød og kaste det for smaahunde.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han svarede og sagde: "Det er ikke ret at tage børnenes brød og kaste det til hundene!"