Matthew 15:29 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jesus gik frem derfra og kom til den galilæiske Sø, og han gik op paa et Bjerg og satte sig der.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Jesus gik bort derfra og kom hen til Galilæas Sø, og han gik op på Bjerget og satte sig der.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus vendte derefter tilbage til området øst for Galilæasøen, hvor han gik op på en bakke og satte sig ned for at undervise.

Danish Bible (LB) 1866

Da Jesus gik bort derfra, kom han til Galilæas sø; og han steg op paa bjerget og satte sig der;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da Jesus drog derfra, kom Han til Galilæas Sø og gik op i bjergene og satte Sig dér.