Matthew 15:3 — Compare Translations

Danish 1819

Men han svarede og sagde til dem: hvi overtræde og I Guds Bud for Eders Vedtægts Skyld?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han svarede og sagde til dem: "Hvorfor overtræde også I Guds Bud for eders Overleverings Skyld?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus svarede: „Og hvorfor overtræder I Guds befalinger for at kunne følge jeres egne traditioner?

Danish Bible (LB) 1866

Men han svarede og sagde til dem: Hvorfor overtræde ogsaa i Guds bud for eders vedtægts skyld;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han svarede og sagde til dem: "Og hvorfor overtræder I selv Guds bud på grund af de gamles overlevering?