Matthew 15:33 — Compare Translations

Danish 1819

Og hans Disciple sagde til ham: hveden skulle vi faae saa mange Brød i Ørken, at vi kunne mætte saa meget Folk?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hans Disciple sige til ham: "Hvorfra skulle vi få så mange Brød i en Ørken, at vi kunne mætte så mange Mennesker?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Men vi kan da umuligt skaffe brød nok her i ødemarken,” indvendte disciplene.

Danish Bible (LB) 1866

Hans disciple sagde til ham: Hvorfra skal vi faa saa mange brød i ørken, saa vi kunne mætte saa stor en skare?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da siger Hans disciple til Ham: "Hvorfra skal vi her i ørkenen skaffe så mange brød, at vi kan mætte så stor en skare?"