Matthew 15:39 — Compare Translations

Danish 1819

Og der han havde ladet Folket fare, gik han i et Skib og kom til Magdalas Grændser.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da han havde ladet Skarerne gå bort, gik han om Bord i Skibet og kom til Magadans Egne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så sendte Jesus folk hjem, hvorefter han og disciplene gik om bord i en båd og sejlede til området omkring Magadan.

Danish Bible (LB) 1866

Saa lod han skarerne fare, steg paa et skib og kom til Magdalas enemærker.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han sendte så mængden bort, steg ombord i båden og kom til Magadans egne.