Matthew 15:8 — Compare Translations

Danish 1819

dette Folk holder sig nær til mig med sin Mund, og ærer mig med Læberne; men deres Hjerte er langt fra mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

"Dette Folk ærer mig med Læberne; men deres Hjerte er langt borte fra mig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

‚Dette folk ærer mig i det ydre, men deres hjerte er fjernt fra mig.

Danish Bible (LB) 1866

Dette folk holder sig nær til mig med sin mund og ærer mig med læberne, men deres hjærte er langt fra mig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

"Dette folk nærmer sig Mig med munden, og med deres læber ærer de Mig - men deres hjerter er langt borte fra Mig!