Matthew 16:2 — Compare Translations

Danish 1819

Men han svarede og sagde til dem: om Aftenen sige I: det bliver en skjøn Dag, thi Himmelen er rød;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han svarede og sagde til dem: "Om Aftenen sige I: Det bliver en skøn Dag, thi Himmelen er rød;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus svarede: „Om aftenen siger I: ‚Det bliver fint vejr i morgen, for himlen er rød.’

Danish Bible (LB) 1866

men han svarede og sagde til dem: Om aftenen sige i: Det bliver smukt vejr, thi himlen rødmer;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Han svarede og sagde til dem: "Når det er aften, siger I: "[[Det bliver]] godt vejr, thi himlen rødmer";