Matthew 16:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jesus sagde til dem: seer til og tager Eder vare for Pharisæernes og Sadducæernes Suurdeig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Jesus sagde til dem: "Ser til, og tager eder i Vare for Farisæernes og Saddukæernes Surdejg!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Vær på vagt over for den surdej, der kommer fra farisæerne og saddukæerne,” sagde Jesus.

Danish Bible (LB) 1866

og Jesus sagde til dem: Seer til og vogter eder for farisæernes og saddukæernes surdejg.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus sagde da til dem: "Se til, at I tager jer i vare for farisæernes og saddukæernes surdej!"