Matthew 16:7 — Compare Translations

Danish 1819

Da tænkte de ved sig selv og sagde: det er, fordi vi ikke toge Brød med.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men de tænkte ved sig selv og sagde: "Det er, fordi vi ikke toge Brød med."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Disciplene snakkede sammen om, at det nok var, fordi de havde glemt at tage brød med.

Danish Bible (LB) 1866

Men de tænkte ved sig selv og sagde: Det er fordi vi ikke tage brød med.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men de tænkte på dette og sagde [[til hinanden]]: "Det [[siger Han]], fordi vi ikke har taget brød med."