Matthew 17:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jesus tiltalede ham haardeligen, og Djævelen foer ud af ham, og Drengen blev karsk fra den samme Stund.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Jesus talte ham hårdt til, og den onde Ånd for ud af ham, og Drengen blev helbredt fra samme Time.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så befalede Jesus dæmonen, som var i drengen, at komme ud, og den forlod ham. Fra det øjeblik var drengen rask.

Danish Bible (LB) 1866

Jesus tiltalte ham haardt, og dæmnen foer ud af ham, og drengen blev helbredet fra denne stund.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus truede ham da, og dæmonen fór ud af ham, og drengen var helbredt fra denne time.