Matthew 17:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og han blev forvandlet for dem, og hans Ansigt skinnede som Solen, men hans Klæder blev hvide som Lyset.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han blev forvandlet for deres Øjne, og hans Åsyn skinnede som Solen, men hans Klæder bleve hvide som Lyset.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Pludselig skiftede Jesus udseende for øjnene af de tre disciple. Hans ansigt strålede som solen, og hans klæder blev blændende hvide.

Danish Bible (LB) 1866

han blev forvandlet for dem, saa hans ansigt straalede som solen, og hans klæder bleve hvide som lyset;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og Han forandredes for deres øjne: Hans ansigt strålede som Solen, og Hans klæder blev hvide som lyset!