Matthew 17:26 — Compare Translations

Danish 1819

Peter siger til ham: af Fremmede. Jesus sagde til ham: saa ere jo Børnene frie.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da han sagde: "Af de fremmede," sagde Jesus til ham: "Så ere jo Sønnerne fri.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Af de andre!” svarede Peter. „Godt,” sagde Jesus, „så er deres egne børn altså fritaget.

Danish Bible (LB) 1866

Peder sagde til ham: Af fremmede. Jesus sagde til ham: Altsaa ere børnene frie.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Peter svarer Ham: "Af de fremmede." Jesus sagde til ham: "Altså er sønnerne fri?