Matthew 17:7 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jesus traadte frem, rørte ved dem og sagde: staar op, og frygter ikke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Jesus trådte hen og rørte ved dem og sagde: "Står op, og frygter ikke!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Jesus bøjede sig ned og rørte ved dem. „Rejs jer op,” sagde han. „I skal ikke være bange.”

Danish Bible (LB) 1866

og Jesus traadte frem, rørte ved dem og sagde: Rejser eder, og frygter ej!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus kom da hen til dem, rørte ved dem og sagde: "Rejs jer og frygt ikke!"