Matthew 18:1 — Compare Translations

Danish 1819

I den samme Stund gik Disciplene til Jesus og sagde: hvo er den Største i Himmeriges Rige?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I den samme Stund kom Disciplene hen til Jesus og sagde: "Hvem er da den største i Himmeriges Rige?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kort efter kom disciplene med et spørgsmål til Jesus: „Hvem er den største i Guds rige?”

Danish Bible (LB) 1866

Samme stund gik disciplene til Jesus og sagde: HVem er dog den største i himmerig?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I det samme kom disciplene til Jesus og spurgte: "Hvem er den største i Himlenes Rige?"