Matthew 18:14 — Compare Translations

Danish 1819

Saaledes er det ikke Eders himmelske Faders Villie, at een af disse Smaa skal fortabes.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således er det ikke eders himmelske Faders Villie, at en eneste af disse små skal fortabes.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sådan er det også med jeres himmelske Far. Han vil ikke, at en eneste af disse små skal gå fortabt.

Danish Bible (LB) 1866

Saaledes er det ikke eders Faders villie, som er i himlene, at een af disse smaa skal fortabes.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Således er det jeres himmelske Faders vilje, at ikke een eeneste af disse små skal fortabes!