Matthew 18:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Jesus sagde til ham: jeg siger dig, ikke indtil syv Gange, men indtil halvfjerdsindstyve Gange syv Gange.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Jesus siger til ham: "Jeg siger dig: ikke indtil syv Gange, men indtil halvfjerdsindstyve Gange syv Gange.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Nej,” svarede Jesus, „lad det være 77 gange!
Danish Bible (LB) 1866
Jesus siger til ham: Jeg siger dig: Ikke indtil 7 gange, men indtil 70 gange 7.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Jesus siger til ham: "Jeg siger dig: ikke syv gange, nej, halvfjerdsindstyve gange syv gange!